Add workspace index and developer-specific journals for AI sessions

- Created a main workspace index to track AI Agent work records across developers.
- Added a personal index for developer 'yuxuanhui' with current status and session history.
- Initialized the first journal file for 'yuxuanhui' to document AI development sessions.
- Introduced AGENTS.md for Trellis instructions, detailing project structure and usage guidelines.

.trellis/workspace/yuxuanhui/index.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Workspace Index - yuxuanhui
+
+> Journal tracking for AI development sessions.
+
+---
+
+## Current Status
+
+<!-- @@@auto:current-status -->
+- **Active File**: `journal-1.md`
+- **Total Sessions**: 0
+- **Last Active**: -
+<!-- @@@/auto:current-status -->
+
+---
+
+## Active Documents
+
+<!-- @@@auto:active-documents -->
+| File | Lines | Status |
+|------|-------|--------|
+| `journal-1.md` | ~0 | Active |
+<!-- @@@/auto:active-documents -->
+
+---
+
+## Session History
+
+<!-- @@@auto:session-history -->
+| # | Date | Title | Commits | Branch |
+|---|------|-------|---------|--------|
+<!-- @@@/auto:session-history -->
+
+---
+
+## Notes
+
+- Sessions are appended to journal files
+- New journal file created when current exceeds 2000 lines
+- Use `add_session.py` to record sessions